韓茂皮豹子封敕文呂羅漢孔伯恭
皮豹子，漁陽人。少年時代即有軍事才能。泰常年間，任中散，漸遷內侍左右。魏世祖時，任散騎常侍，賜爵新安侯，加授冠軍將軍。又拜授選部尚書，其餘官職照舊。朝廷又派他外任使持節、侍中、都督秦、雍、荊、梁四州諸軍事、安西將軍、開府儀同三司，晉爵淮陽公，鎮守長安。不久又加授征西將軍。後因盜取官家財產，被流放到統萬。

韓茂，字元興，安定安武人也。父耆，字黃老；永興中自赫連屈丐來降，拜綏遠將軍，遷龍驤將軍、常山太守，假安武侯。仍居常山之九門。卒，贈涇州刺史，諡曰成侯。
太平真君三年(442)，劉義隆派將領裴方明等人侵犯南秦王楊難當轄地，攻陷仇池。魏世祖征召皮豹子，恢複其爵位。不久，拜授他為使持節、仇池鎮將，督領關中諸路軍馬，與建興公古弼等人分統諸將，十道並進。太平真君四年(443)正月，皮豹子進擊樂鄉，大破敵軍，擒獲劉義隆將王奐之、王長卿等六人，殺敵三千多人，俘敵二千人。皮豹子進軍下辨，劉義隆將領強玄明、辛伯奮棄城逃走，皮豹子追上殺死了他們，盡數俘虜其部眾。劉義隆派其秦州刺史胡崇之鎮守仇池，軍馬到漢中，聽說魏軍已向西而來，心生恐懼，不敢前進，裴方明增撥兵力讓他迎戰。皮豹子與司馬楚之到了濁水，擊擒胡崇之，盡俘其部下。軍至高平，劉義隆將薑道祖投降，仇池被平定。

茂年十七，膂力過人，尤善騎射。太宗曾親征丁零翟猛，茂為中軍執幢。時有風，諸軍旌旗皆偃仆，茂於馬上持幢，初不傾倒。太宗異而問之，征茂，所屬具以狀對。太宗謂左右曰：“記之。”尋征詣行在所，試以騎射，太宗深奇之，以茂為虎賁中郎將。
沒多久，眾氐人又反叛了，推舉楊文德為首領圍攻仇池。古弼率領諸路軍馬討伐平定了叛亂。當時皮豹子駐紮在下辨，聽說圍勢已解，想回師。古弼派使者對皮豹子說：“敵人以其負敗為恥，必定要報複，等到戰亂再起時征討就很艱難了，不如現在就派兵與之對陣。”皮豹子覺得有道理。不久朝廷任命他為都督秦、雍、荊、梁、益五州諸軍事，進號征西大將軍，開府、仇池鎮將、持節、公等官爵照舊。十一月，劉義隆又派楊文德、薑道盛率領二萬人馬侵犯濁水，另派將領青陽顯伯據守斧山以迎擊皮豹子。濁水城士兵射死薑道盛，皮豹子到了斧山，斬殺青陽顯伯，盡俘其兵。皮豹子又與河間公元齊相會於濁水，敵人十分害怕恐懼，放棄兵甲在夜晚逃走了。當初，南秦王楊難當歸順朝廷，皇帝下詔令送楊氏子弟到京城，楊文德以行賂得以留下，逃亡漢中。劉義隆封楊文德為武都王，撥給其兵馬二千人讓他據守葭蘆城，招誘氐、羌人入伍，於是武都、陰平五部氐民反叛響應楊文德。皇帝下詔讓皮豹子率領諸軍討伐，楊文德領兵固守天險以阻擋皮豹子。楊文德將領楊高前來投降，引導諸軍奔向其城，楊文德棄城向南逃走，皮豹子俘其妻子兒女、僚屬、軍資以及已故武都王保宗妻公主送往京城。劉義隆的白水太守郭啟玄率部解救楊文德，皮豹子分兵迎擊，大破敵軍，郭啟玄、楊文德敗逃漢中。

後從世祖討赫連昌，大破之。世祖謂諸將曰：“今若窮兵極武，非吊民之道，明年當共卿等取之。”徙其民而還。以軍功賜茂爵蒲陰子，加強弩將軍，遷侍輦郎。又從征統萬，大破之。從平平涼，當茂所衝，莫不應弦而殪。由是世祖壯之，拜內侍長，進爵九門侯，加冠軍將軍。後從征蠕蠕，頻戰大捷。與樂平王丕等伐和龍，徙其居民。從平涼州，茂為前鋒都將，戰功居多。遷司衛監。錄前後功，拜散騎常侍、殿中尚書，進爵安定公，加平南將軍。從破薛永宗，伐蓋吳。轉都官尚書。從征懸瓠，頻破賊軍。車駕南征，分為六道，茂與高涼王那出青州。諸軍渡淮，降者相繼，拜茂徐州刺史以撫之。車駕還，以茂為侍中、尚書左仆射，加征南將軍。世祖崩，劉義隆遣將檀和之寇濟州，南安王餘令茂討之。至濟州，和之遁走。高宗踐阼，拜尚書令，加侍中、征南大將軍。
興安二年(453)正月，劉義隆派其將蕭道成、王虯、馬光等人進入漢中，又令楊文德、楊頭等率領諸路氐、羌人馬圍攻武都。城中軍馬與之作戰，殺死敵人二百多人。皮豹子分兵準備救援，到了女磊，聽說敵人停止進攻，皮豹子派人在祁山取馬，想要赴援。楊文德以為皮豹子要斷其運糧之路，回軍到了覆津，憑險自守。劉義隆擔心其回撤，又增派兵將，命令晉壽、白水二郡送糧到覆津，漢川、武興運粟到甘泉，兩地都設糧庫。皮豹子上表說：“劉義隆增兵運糧，必會死戰。為臣所領軍馬，本來不多，惟憑民兵，專恃防守堅固。其統萬、安定二鎮之兵，從戎以來，已經三四年，長安之兵，兵役期限已超過了一個月，仍未有代替之期，他們衣服糧草都已用盡，大家麵顏憔悴不堪，十分想家，逃亡事件經常發生，眼下麵臨來犯之敵，無力應戰。當地的奸邪之人與敵勾通，知道為臣兵力少弱，他們南引楊文德，互為表裏。去年八月楊文德與劉義隆的梁州刺史劉秀之同征長安，聽說朝中派遣大軍，聲援雲集，而長安一帶地勢平坦，馬戰方便，楊文德害怕魏國騎兵，不敢北去。但是仇池局內人通風報信，稱朝軍不多，戍兵極少，諸州雜集之人，各有還歸心思，敵軍軍勢如及，必然會潰奔逃走，進軍取城，易如反掌。敵人相信這話，回撤進軍長安之兵，派遣楊文德、蕭道成、王虯等將領，前來攻打武都、仇池，圖謀連結秦隴。進圍武都，已經有一段時間了，他們擔心為臣領兵斷截其後，截斷其運糧道路，所以我方鎮守兵力雖少，還沒有大的傷損。而今外寇兵力強盛，為臣力弱勢寡，而迎敵抗賊，非兵不行，乞請朝廷選擇精壯兵士，增守武都，牢城自守，可以無患。而今事已切急，如不馳報以聞，損失城鎮，為臣必有深責。懇求陛下派高平突騎二千，帶上一個月的糧草，速赴仇池。這樣可抑製逆民，對付敵人。等到長(有缺文)、上絡、安定等地援軍一到，便可自保安全。糧食，民之生命，即使有金城湯池，無糧不守。仇池本無儲糧，今年又無收成，為臣苦於高平騎兵來到，用什麼去供給他們。臣請速派秦州百姓，送軍糧到祁山，臣隨即前往迎接。”皇帝下詔讓高平鎮將苟莫於率領突騎二千人前往，蕭道成等於是撤退。帝詔征皮豹子為尚書，出任內都大官。

茂沉毅篤實，雖無文學，每論議合理。為將善於撫眾，勇冠當世，為朝廷所稱。太安二年夏，領太子少師。冬卒，贈涇州刺史、安定王，諡曰桓王。
劉駿派其將殷孝祖在清水以東修兩當城以威脅魏之南境，天水公封敕文攻打他們，不克。帝詔皮豹子與給事中周丘等人助其攻擊。皮豹子覺得攻打城池，耗費時日，於是進軍至高平。劉駿治下的瑕丘鎮派步兵五千幫助戍守兩當，離城八裏，與皮豹子前鋒候騎相遇，兩軍交戰，皮豹子軍馬繼到，大破敵軍。縱馬追殺敵軍，到了城下，免於死難的隻有十多個人而已。城內敵軍恐懼，不敢出城相救。不久皮豹子班師。

長子備，字延德。初為中散，賜爵江陽男，加揚烈將軍。又進爵行唐侯，拜冠軍將軍、太子庶子。遷寧西將軍，典遊獵曹，加散騎常侍。襲爵安定公、征南大將軍。卒，贈雍州刺史，諡曰簡公。
在此之前，黃河西部諸胡人部落，紛紛逃亡。皮豹子以及前涇州刺史封阿君督領河西諸軍南趨石樓，與衛大將軍、樂安王元良一起討征諸胡。皮豹子與敵人相對侍，沒有覺察到胡人的遁逃，無功而還，又因事免官。不久又以前後所立戰功，被提拔為內都大官。和平五年(464)六月，逝世。魏高宗追悼惋惜他，贈封其為淮陽王，諡稱襄，賜給命服一套。

備弟均，字天德。少而善射，有將略。初為中散，賜爵範陽子，加寧朔將軍。遷金部尚書，加散騎常侍。兄備卒，無子，均襲爵安定公、征南大將軍。出為使持節、散騎常侍、本將軍、定州刺史，轉青冀二州刺史，餘如故。恤民廉謹，甚有治稱。廣阿澤在定、冀、相三州之界，土廣民稀，多有寇盜，乃置鎮以靜之。以均在冀州，劫盜止息，除本將軍、廣阿鎮大將，加都督三州諸軍事。均清身率下，明為耳目，廣設方略，禁斷奸邪，於是趙郡屠各、西山丁零聚黨山澤以劫害為業者，均皆誘慰追捕，遠近震跼。先是，河外未賓，民多去就，故權立東青州為招懷之本，新附之民，鹹受優複。然舊人奸逃者，多往投焉。均表陳非便，朝議罷之。後均所統，劫盜頗起，顯祖詔書誚讓之。又以五州民戶殷多，編籍不實，以均忠直不阿，詔均檢括，出十餘萬戶。複授定州刺史，輕徭寬賦，百姓安之。延興五年卒，諡曰康公。子寶石襲爵。
子道明，襲其爵位。

均弟天生，為內廄令，後典龍牧曹。出為持節、平北將軍、沃野鎮將。
呂羅漢，本是東平壽張人。其先祖，在石勒時代遷居幽州。祖呂顯，字子明。少年好學，性格廉潔正直，鄉裏有人發生糾紛都紛紛到他那裏評理。慕容垂任命他為河間太守。皇始初年，舉郡降魏，魏太祖很高興，賜給他魏昌男的爵位，拜授他為巨鹿太守。清廉奉公，務存賑恤，他的妻子兒女都忍受饑寒。老百姓歌頌他說：“時惟府君，克己清明。集我荒土，民便樂生。願壽無疆，以享長齡。”卒於官任之上。父親呂溫，字..陽。擅長書法，喜好施給，有文武才略。魏世祖討伐赫連昌，任呂溫為禁衛軍將領。呂溫每次作戰都身先士卒，衝鋒陷陣，每戰必捷，因功被朝廷拜授為宣威將軍、奉車都尉。出任秦州司馬，遷任上黨太守，善於勸民課稅，頗有治績。死後，朝廷贈其為平遠將軍、豫州刺史、野王侯，諡稱敬。

皮豹子，漁陽人。少有武略。泰常中，為中散，稍遷內侍左右。世祖時，為散騎常侍，賜爵新安侯，加冠軍將軍。又拜選部尚書，餘如故。出除使持節、侍中、都督秦雍荊梁四州諸軍事、安西將軍、開府儀同三司，進爵淮陽公，鎮長安。尋加征西將軍。後坐盜官財，徙於統萬。
呂羅漢仁義篤厚，謹慎細密，少年時代就以武才出名。父親呂溫佐治秦州，呂羅漢隨侍其父。隴右氐人楊難當率領數萬兵馬侵犯上絡，秦地百姓多有響應。鎮將元意頭知道呂羅漢善於射擊，便與他共登西城樓，讓羅漢射楊難當隊將以及兵士二十三人，全都應弦而倒。敵人勢力越來越大，呂羅漢獻計說：“如今如不出戰，那便是在敵人麵前示弱，等到我軍眾情崩潰，那就大勢已去了。”意頭覺得他的話很對，便撥出千餘騎兵讓呂羅漢出城迎戰。羅漢與眾騎兵策馬大呼，直衝楊難當陣中，敵人紛紛潰退。羅漢殺楊難當左右隊騎八人，楊難當大驚失色。恰逢魏世祖賜楊難當璽書，責備其跋扈，楊難當於是引兵還歸仇池。意頭把這個情況具表上聞，魏世祖很是讚賞，征拜他為羽林中郎。上絡人休官呂豐、屠各王飛廉等八千多家，據險叛逆，帝詔羅漢率領騎兵一千討伐擒拿敵人。呂羅漢隨皇帝征伐懸瓠，與琅笽王司馬楚之一起禦駕前招慰叛眾，降順的九千多戶。等到了盱眙，頻頻破滅敵人，擒捉其將領顧儼、李觀之等。因功遷升羽林中郎、禁軍將領，賜爵烏程子，加授建威將軍。等到南安王元餘被立為儲君，呂羅漢仍掌禁衛軍，高宗得立，呂羅漢出了力。遷任少卿，仍為禁衛將軍，晉爵野王侯，加授龍驤將軍。拜授司衛監，遷任散騎常侍、殿中尚書，晉爵山陽公，加授鎮西將軍。等到柔然人侵犯邊塞，顯祖討伐，呂羅漢與左仆射南平公元目振都督中外軍事。

真君三年，劉義隆遣將裴方明等侵南秦王楊難當，遂陷仇池。世祖征豹子，複其爵位。尋拜使持節、仇池鎮將，督關中諸軍，與建興公古弼等分命諸將，十道並進。四年正月，豹子進擊樂鄉，大破之，擒義隆將王奐之、王長卿等六人，斬首二千餘級，俘獲一千人。豹子進軍下辨，義隆將強玄明、辛伯奮棄城遁走，追斬之，悉獲其眾。義隆使其秦州刺史胡崇之鎮仇池，至漢中，聞官軍已西，懼不敢進，方明益其兵而遣之。豹子與司馬楚之至於濁水，擊擒崇之，盡虜其眾。進至高平，義隆將薑道祖降，仇池平。
出任鎮西將軍，秦、益二州刺史。當時仇池氐羌反叛，攻逼駱穀，鎮守將領吳保元逃登百頃，在羅漢那裏請求援助。呂羅漢率領騎步兵隨長孫觀掩擊氐羌氏，大破敵軍，斬殺其主帥，敵人敗退散去。帝詔呂羅漢說：“愛卿以勞勤獲敘，才能致用，內總禁旅，外臨方嶽，褒獎寵幸之隆，可以說全有了。自己如果不盡節竭誠，將何以垂名竹帛？仇池接近邊境，兵革之事屢屢興起，既很辛勞士兵，又煩擾黎民百姓，這都是由於鎮守將領不明，安撫震懾方法不當所導致。卿你應機赴擊，滅此凶醜。隴右山水險惡，老百姓也十分強悍，如果不導之以恩德，齊之以刑罰，賊眾無法寧息，老百姓無法安寧。朕垂心治道，為的是使遠近清穆，卿你可召集豪貴，選擇事宜，以利於民為先，有益於國為本，隨其當地風俗，以施行威刑恩惠並舉的政策。那裏的安居樂業、奉公勤私的人，你要善加勸導監督，不要剝奪他們的農時物利。明相宣告，以使朕稱心滿意。”

未幾，諸氐複反，推楊文德為主以圍仇池。古弼率諸軍討平之。時豹子次於下辨，聞圍解，欲還。弼遣使謂豹子曰：“賊恥其負敗，必求報複。後舉為難，不如陳兵以待之。”豹子以為然。尋除都督秦、雍、荊、梁、益五州諸軍事，進號征西大將軍，開府、仇池鎮將、持節、公如故。十一月，義隆複遣楊文德、薑道盛率眾二萬人寇濁水，別遣將青陽顯伯，守斧山以拒豹子。濁水城兵射殺道盛，豹子至斧山，斬顯伯，悉俘其眾。豹子又與河間公元齊俱會於濁水，賊眾震恐，棄其兵甲夜遁。初，南秦王楊難當歸命，詔送楊氏子弟詣京師，文德以行賂得留，亡奔漢中。義隆以文德為武都王，給兵二千人守葭蘆城，招誘氐羌，於是武都、陰平五部氐民叛應文德。詔豹子率諸軍討之，文德阻兵固險拒豹子。文德將楊高來降，引諸軍向其城，文德棄城南走，收其妻子、僚屬、軍資，及故武都王保宗妻公主送京師。義隆白水太守郭啟玄率眾救文德，豹子分軍逆擊，大破之，啟玄、文德走還漢中。
涇州百姓張羌郎煽動隴東，聚眾一千多人，州中軍隊前去討伐卻製服不了。呂羅漢率領騎步兵一千人打擊張羌郎，抓到了他。仇池氐、羌人叛逆之風當時也很猖獗，所到之處如蜂起雲湧，道路被其斷絕。他們的頭領蛩廉、符祈等人都受到劉昱的官爵、鐵券的恩賜。略陽公伏阿奴任都將，與呂羅漢一起前去討伐，所向披靡，生捉廉、祈等人。秦、益二州與京城距離遙遠山川阻隔，南邊連著仇池，西麵接著赤水，諸羌人憑著天險，屢屢叛逆。自從呂羅漢為州長官，他以威勢恩惠撫之州民，西部百姓都很馴服，羌地治安大為好轉。魏高祖下詔呂羅漢說：“朕總攝萬機，統治四海，思想著隆盛古時道義，光大顯明教化風氣，所以內委各個部門，外任州郡長官，眼下正是誌士建立名節之秋，忠臣立功之際。但赤水羌民，遠居邊境，如不是卿的循循善誘，怎麼能夠招順他們呢？卿所得到的人口馬匹，你上表以求貢奉朝廷，朕稱讚你的忠誠，順便就把這些賜給你吧。其馬交付都牧，人口就賜給你了。”

興安二年正月，義隆遣其將蕭道成、王虯、馬光等入漢中，別令楊文德、楊頭等率諸氐羌圍武都。城中拒之，殺賊二百餘人。豹子分兵將救之，至女磊，聞賊停軍，豹子遣人於祁山取馬，欲往赴援。文德謂豹子欲斷其糧運，回軍還入覆津，據險自固。義隆恐其輒回，又增兵益將，令晉壽、白水送糧覆津，漢川、武興運粟甘泉，皆置倉儲。豹子表曰：“義隆增兵運糧，克必送死。臣所領之眾，本自不多，唯仰民兵，專恃防固。其統萬、安定二鎮之眾，從戎以來，經三四歲，長安之兵，役過期月，未有代期，衣糧俱盡，形顏枯悴，窘切戀家，逃亡不已，既臨寇難，不任攻戰。士民奸通，知臣兵弱，南引文德，共為脣齒。計文德去年八月與義隆梁州刺史劉秀之同征長安，聞台遣大軍，勢援雲集。長安地平，用馬為便，畏國騎軍，不敢北出。但承仇池局人，稱台軍不多，戍兵鮮少，諸州雜人，各有還思，軍勢若及，必自奔逃，進軍取城，有易返掌。承信其語，回趣長安之兵，遣文德、蕭道成、王虯等將領，來攻武都、仇池，望連秦隴。進圍武都，已經積日，畏臣截後，斷其糧路，關鎮少兵，未有大損。今外寇兵強，臣力寡弱，拒賊備敵，非兵不擬。乞選壯兵，增戍武都，牢城自守，可以無患。今事已切急，若不馳聞，損失城鎮，恐招深責。願遣高平突騎二千，齎糧一月，速赴仇池。且可抑折逆民，支對賊虜。須長闕
朝廷征拜他為內都大官，呂羅漢聽訟察獄，多得獄情真相。太和六年(482)，卒於任上。魏高祖深為嗟悼歎惜，賜給命服一套，贈予本官，諡稱莊公。

、上邽、安定戍兵至，可得自全。糧者，民之命也；雖有金城湯池，無糧不守。仇池本無儲積，今歲不收，苦高平騎至，不知雲何以得供援。請遣秦州之民，送軍祁山，臣隨迎致。”詔高平鎮將苟莫於率突騎二千以赴之，道成等乃退。征豹子為尚書，出為內都大官。