【原文】

【經】

二十有六年春，公伐戎。

夏，公至自伐戎。

曹殺其大夫。

秋，公會宋人、齊人伐徐。

冬十有二月癸亥朔，日有食之。

【傳】

二十六年春，晉士[插圖]為大司空。

秋，虢人侵晉。

冬，虢人又侵晉。

【翻譯】

【經】

二十六年春季，莊公討伐戎人。

夏季，莊公從討伐戎人的戰場回來。

曹國國君屠殺他的國家的大夫。

秋季，魯莊公會同宋國、齊國攻打徐國。

冬季十二月癸亥日這一天是初一，發生了日食。

【傳】

二十六年春季，晉國的士蒍做了大司空。

夏季，士蒍加高並加大絳都城牆，同時也加高宮牆。

秋季，虢國人入侵晉國。

冬季，虢國人再次入侵晉國。