桓公七年

【原文】

【經】

七年春二月己亥，焚鹹丘。

夏，穀伯綏來朝。鄧侯吾離來朝。

【傳】

七年春，穀伯、鄧侯來朝。名，賤之也。

夏，盟、向求成於鄭，既而背之。

秋，鄭人、齊人、衛人伐盟、向。王遷盟、向之民於郟。

冬，曲沃伯誘晉小子侯，殺之。

【翻譯】

【經】

七年，春天，二月，己亥這一天，鹹丘被焚燒。

夏天，毅國國君綏來魯國朝見。鄧國國君來魯國朝見。

【傳】

七年春季，穀伯綏、鄧侯吾離來魯國朝見。《春秋》記載他們的名字，是由於輕視他們。

夏季，盟邑、向邑向鄭國求和，不久又背叛鄭國。

秋季，鄭軍、齊軍、衛軍攻打盟邑、向邑。周桓王把盟邑、向邑的百姓遷到郟地。

冬季，曲沃伯誘騙晉國小子侯，把他殺死了。