或謂韓相國曰：“人之所以善扁鵲者，為有臃腫也；使善扁鵲而無臃腫也，則人莫之為之也。今君以所事善平原君者，為惡於秦也；而善平原君乃所以惡於秦也。願君之熟計之也。”
有人對韓國相國說：“人們所以親近扁鵲，是因為有癰疽之類的病痛；如果沒有癰疽之類的病痛，再讓人們去親近扁鵲，那麼就會沒有人親近他。如今您所以對平原君很好，是因為您被秦國憎恨；而親近平原君才是您被秦國憎恨的原因，希望您仔細考慮這件事。”