【原文】

【經】

五年春，王正月。

夏，夫人薑氏如齊師。

秋，郳犁來來朝。

冬，公會齊人、宋人、陳人、蔡人伐衛。

【傳】

五年秋，郳犁來來朝，名，未王命也。

冬，伐衛，納惠公也。

【翻譯】

【經】

五年春季周曆正月，無事。

夏季，魯桓公夫人薑氏到齊國軍隊去。

秋天，郳犁來魯國朝見。

冬季，魯莊公會同齊國、宋國、陳國、蔡國一起攻打衛國。

【傳】

五年秋季，郳犁來到魯國朝見。《春秋》隻記載他的名字，是因為他還沒有得到周天子的封爵。

冬季，魯莊公聯合齊、宋、陳、蔡四國攻打衛國，目的是為了護送衛惠公回國。